Những câu tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên

Những câu tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên

NHỮNG CÂU TIẾNG ANH DÀNH CHO HƯỚNG DẪN VIÊN

Tour Guide

tourists_using_wireless_tourguide_system

  • In front of you is...: phia trước là…….
  • On your right/left you will see…: Phía bên phải
  • Up ahead…: phía trước
  • On your left you will see…: Bên trái bạn sẽ thấy
  • As we turn the corner here, you will see…:  Khi chúng ta rẽ ở góc kia bạn sẽ thấy………
  • In the distance…: trong khoảng cách…….
  • If you look up you will notice…: nếu bạn nhìn lên sẽ thấy
  • Off to the north…: xuống phía bắc
  • Look to the east…Nhìn sang phía đông
  • To your west…: Phía tây của bạn
  • In a few minutes we’ll be passing…: Khoảng vài phút nữa chúng ta sẽ đi qua…….
  • We are now coming up to…:  Chúng ta đi đến……..
  • As you will see…: Như bạn sẽ thấy……….
  • You may have noticed…:   Bạnn có thể đã chú ý
  • Take a good look at…:  Hãy nhìn kỹ vào……….
  • I’d like to point out…: Tôi muốn chỉ ra là…………
  • Keep your eyes open for...:Bạn để ý……………..

 Tourist Questions

  • Is that the…you were talking about?: Đó có phải ………bạn vừa nói đến không?
  • Are we going to pass the…?: chúng ta đã qua………….
  • Are we going to see any…?: Chúng ta sẽ nhìn thấy…………
  • Is it on the right or the left?: Có phải nó nằm bên trái hay bên phải?
  • I don’t see it. Can you point it out again?: Tôi không thấy. Bạn có thể chỉ ra không?
  • Did I miss it?: Tôi đã bỏ lỡ rồi phải không?
  • Will we see it on the way back?: Chúng ta có nhìn thấy trên đường về không?

Một vài  ví dụ về bài hội thoại dành cho hướng dẫn viên:

Guide: It’s about a three minute ride up to the top of the mountain. As we pass the two towers the gondolla may sway a little.

Man: This thing is safe, right?

Guide: Yes, you don’t have anything to worry about. We do about 100 trips a day up the mountain, and these tours have been going on for over ten years without any accidents. Keep your eyes open for wildlife as we ascend. It isn’t uncommon to see deer and even bears.

Woman: What’s that mountain to the left called?

Guide: That’s Mount Karen. And to the right of that with the three small points is Mount Brown. Now, if you look up straight ahead, you should be able to see a large eagle’s nest. Does everyone see it there?

Man: Are there any baby birds?

Guide: That’s a good question. I haven’t seen any yet, but we usually see them around this time of year.

Woman: What’s that lake down there, to the right of the green meadow?

Guide: I’m glad you asked. That’s John Lake. It’s actually a man made pond that was built as part of a conservation effort over twenty years ago. During the 70’s there was a lot of clearcutting of forests in the area, and much of the wildlife was lost. Since John Lake was built, ducks, swans, and geese have returned to the area.

Man: Is this the highest mountain in this region?

Guide: No, actually, Mount Heather, which you we will be able to see in just a minute or so has the highest peak. But, this is the highest mountain for recreational purposes like skiing and guided tours.

Woman: Can you ski throughout the year?

Guide: No, it warms up enough to actually suntan up there in the summer. Oh, look everyone. There are two deer feeding in the clearing right below us.

Man: Thanks, that should be a great photo. So… what is there to do besides ski at the top of the hill at this time of year?

Guide: Oh, there’s plenty to do. We have horseback riding, snowmobile tours, and a petting zoo for children. If you look to your left you’ll see the snowmobile trail going through the mountain.

""
1

Vietlesson rất vui vì bạn đã đọc đến đây, để được tư vấn cụ thể về khóa học, bạn hãy điền đầy đủ thông tin và bấm "Đăng ký", Vietlesson sẽ chủ động liên hệ để tư vấn.

Họ và tênhọ tên của bạn
Số điện thoạisố điện thoại của bạn
Previous
Next
No Comments

Post A Comment

0868 420 777